 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Somerset West, eine halbe Autostunde von Kapstadt gelegen, liegt in einer der schönsten Gegenden Südafrikas. Nicht weit vom Meer im Herzen der Wein- und Golfregion, ist dieser Ort ideal für einen erlebnisreichen und unvergesslichen Urlaub. Die Mooring House Guest Lodge, am Hang des Helderbergs in einem exklusiven Teil von Somerset West, bietet eine geräumige und komfortable B&B Unterkunft oder auch Appartements mit voll eingerichteter Küche für Die Wohneinheiten variieren von Appartements mit zwei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie einem Wohnbereich mit Einbauküche oder Apartments mit Doppelbett (auf Wunsch mit zwei Einzelbetten), die mit separater Kücheneinheit sowie einem Bad mit WC ausgerüstet sind. Die Appartements sind geschmackvoll eingerichtet und bieten alle modernen Annehmlichkeiten. Auf Wunsch wird der Zugang zu SKY-TV oder Deutschem Fernsehen (Deukom) eingerichtet oder E-Mail, Fax und Internetverbindungen von unserem Büro. Auch für Wäsche kann gesorgt werden. Für den Fall, dass Sie grillen und ein typisch südafrikanisches Barbeque (Braai) genießen möchten, können Sie dieses auf der kleinen Terrasse vor Ihrem Appartement tun. Für Ruhe und Privatsphäre ist gesorgt. Für die Gäste, die sich lieber bedienen lassen, kann ein Frühstück am Schwimmbad, auf Ihrer Terrasse oder im allgemeinen Frühstücksraum arrangiert werden. Das gleiche gilt für ein leichtes Mittag- oder Abendessen oder der Bereitstellung eines Picknick- oder Lunchkorbes. Gäste können vom Flughafen Kapstadt, der nur zwanzig Minuten entfernt liegt, abgeholt oder zurückgebracht werden. Die Kaphalbinsel mit Kapstadt und dem berühmten Tafelberg, Hermanus zum Walbeobachten sowie Stellenbosch, Paarl oder Franschhoek mit seinen umliegenden, traumhaften Weinfarmen - alles liegt in der Nachbarschaft in erreichbarer Nähe für Tagesausflüge. Da wir unsere Gäste mit unseren komfortablen Einrichtungen zu fairen Preisen und gutem Service nicht enttäuschen, können wir mit Stolz auf eine Vielzahl von Gästen aus aller Welt schauen, die Jahr für Jahr wieder unsere Mooring House Guest Lodge als Ausgangspunkt für ihren Urlaub machen, der mit seinen spektakulären Sehenswürdigkeiten nur schwer zu überbieten ist. |
German Translation of Mooring House Guest House in Somerset West
| Meine Schwester und ich wohnten hier (Mooring House Gästehaus somersetwest) vier Wochen während unserer Famulatur. Das kleinste Zimmer mit Küchenzeile war zweckmäßig und für Studenten genau richtig. Der Garten war traumhaft und Gary und Miriam wirklich sehr nette Gastgeber. Wir haben uns dort echt wie in einem 2. zu Hause gefühlt. Die gemeinsamen Grill/Dinner-Abende waren echt lustig. Danke dafür noch einmal. Wenn wir wieder nach SA kommen kommen wir Euch 5 wieder besuchen. Liebe Grüße aus Deutschland. CHRISTOPHER AND CAROLINE IHM |